DATUMDefence Group

Про Datum

Ми допомагаємо українським оборонним виробникам стати зрозумілими для західних покупців, партнерів та інвесторів, яким потрібна їхня продукція.

Навіщо ми існуємо

Одні з найефективніших оборонних технологій у світі створюють в Україні. Але багато з них подають так, що західні покупці вагаються.

Справа не в продукті, а в тому, як про нього розповідають. І це має цілком конкретну ціну: зустрічі, які так і не відбуваються, оцінювання, що зупиняються на півдорозі, і партнерства, які дістаються конкурентам із кращими документами.

Datum створили, щоб це виправити. Ми працюємо на стику українських інженерних команд і західної культури закупівель та готуємо документи, завдяки яким одні розуміють інших.

Назва

Datum — це база на інженерному кресленні: незмінна точка відліку, від якої вимірюють усі інші розміри.

У цьому й полягає наша робота. Західні покупці оцінюють кожного постачальника за очікуваним стандартом інформації, структури та доказів. Ми дбаємо, щоб ваші матеріали йому відповідали, а ваш продукт оцінювали за його справжніми перевагами.

Наш знак — позначення бази, яке використовують на технічних кресленнях у всьому світі: літера в рамці, прив’язана до поверхні, яку вона визначає.

Керівництво

Невелика команда в Києві. Працюємо з клієнтами англійською та українською.

Елліот Дейвіс, засновник Datum Defence Group

Елліот Дейвіс

Засновник

Елліот — британський фахівець із продажів, який живе в Києві. Має досвід B2B-продажів і розвитку бізнесу на ринку США, а також веде власну практику з вебдизайну. Він приїхав в Україну у 2022 році, щоб допомагати, чим може, і залишився.

Він заснував Datum, щоб допомагати українським оборонним виробникам представляти свою продукцію за стандартом, якого очікують західні покупці та інвестори, і привносити в українську інженерію західний погляд на продажі.

У кожному проєкті він дивиться на матеріали очима західного читача: читає їх так, як прочитає закупівельник чи інвестор, і дбає, щоб кожен англомовний документ відповідав на їхні запитання в тому порядку, в якому їх ставлять, і спирався на докази, а не на прикметники.

  • Проводить кожен аудит очима західного покупця і пише звіт із висновками
  • Готує пропозицію та фіксовану ціну для кожного проєкту
  • Як носій мови редагує кожен англомовний документ перед передачею
  • Оформлює документи й сайти, спираючись на досвід у вебдизайні
  • Шукає західних інвесторів і партнерів та виходить на них для клієнтів, які готуються до інвестицій

elliot@datumdefencegroup.com

Денис Будяк, керівник з розвитку бізнесу в Україні, Datum Defence Group

Денис Будяк

Керівник з розвитку бізнесу, Україна

Денис керує роботою Datum з виробниками в Україні. Він перша контактна особа для нових клієнтів і супроводжує кожен проєкт від першої розмови до фінальної передачі, працюючи українською із засновниками, комерційними директорами та інженерними командами.

Його завдання — щоб між інженерами виробника та його західними покупцями нічого не загубилося: щоб потрібну технічну інформацію було зібрано, кожну цифру підтверджено в першоджерелі, а кожен документ погоджено й дозволено до поширення, перш ніж він вийде за межі компанії клієнта.

  • Налагоджує відносини з українськими виробниками оборонної продукції та продукції подвійного призначення
  • Організовує та проводить перші зустрічі і дзвінки щодо обсягу робіт
  • Координує технічні інтерв’ю з інженерними командами
  • Веде з клієнтом раунди правок, погодження та підтвердження дозволу на поширення
  • Перевіряє кожну українську версію перед передачею

denis@datumdefencegroup.com

Наші принципи

Докази замість прикметників

Ми замінюємо твердження цифрами, умовами та доказами. Покупцеві не доводиться вірити жодному реченню на слово.

Дві мови, дві культури

Кожен документ існує англійською та українською, тож ваші інженери можуть перевірити кожне наше твердження.

Конфіденційність за замовчуванням

Угоду про нерозголошення підписуємо в кожному проєкті, даних зберігаємо мінімум, а клієнтів не називаємо без письмового дозволу.

Працюймо разом.

Кожен проєкт починається з безкоштовного аудиту ваших поточних матеріалів.