Western Buyer Teardown
A free, written review of your current English materials, read the way a Western procurement team reads them. You’ll see exactly what they see, and what to fix first.
What we review
Send us whatever a Western buyer would currently receive from you, in English. If it doesn’t exist in English yet, send the Ukrainian version and we’ll review that.
- Product datasheets and specification sheets
- Brochures and capability statements
- Presentation decks for buyers, distributors or investors
- Your website, or the pages a buyer would visit first
Only send material that is cleared for public or commercial release. See confidentiality and security for what not to send.
What you receive
First impression
What a buyer understands, and fails to understand, in the first two minutes.
Gap analysis
Information Western buyers expect that is missing or hard to find: standards, test evidence, support, lead times.
Language review
Terms and phrasing that read as translated, unclear or overstated to a native technical reader.
Priority fixes
A ranked list of changes, from quick corrections to structural rewrites.
Sample rewrite
One section rewritten to Western standard, so you can judge our work directly.
Both languages
The report comes in English and Ukrainian, so your whole team can use it.
Why it’s free
Because the fastest way to show you the quality of our work is to do some of it.
The teardown is a real piece of work, not a sales call in disguise. Many manufacturers use it to fix their materials themselves. Some ask us to do it for them. Either outcome is fine.
We take on a limited number of teardowns each month so each one gets proper attention. If we can’t start straight away, we’ll tell you when we can.
Send us your materials.
Tell us what you make and who you’re trying to sell to. We’ll confirm what to send and when to expect the report.